O conto de uma La Ursa despedaçada, uma imagem que, aprisionada, carrega dentro de si uma outra, à espreita. De dentro do vazio, a La Ursa encara de volta um mundo em turbilhão que se esfacela e desestabiliza. Só se vê um reflexo, um retalho, uma Carcaça.