Nessa nova aventura, Lars precisa salvar a si e seus amigos de caçadores que estão prendendo os animais da região em gaiolas. Nesse meio tempo, Lars ensina seu amigo Yuri a voar.