A rodada das quartas de final da Winter Continuous Track Cup está a todo vapor e cada escola está dando tudo de si. O que começou como um furioso tiroteio entre a Ooarai Girls Academy e a Chi-Ha-Tan Academy se tornou uma luta na selva de 12 horas, sem nenhuma das equipes tendo vantagem e quase todos correndo pela fumaça. Apesar disso, Miho Nishizumi e seus companheiros continuam a lutar pela manhã, na esperança de desferir um golpe decisivo diante de seus rivais. Parte 3 de 6 do capítulo final da série Girls und Panzer.