Certo dia, há uma descoberta inusitada: o túmulo do filho de Gulherme Tell é encontrado no meio da cidade. A partir disso, os habitantes ranzinzas de um povoado dentro do pequeno povoado do País Basco passam a reivindicar que o local seja anexado à Suíça.