Dirigindo em uma estrada deserta, Charlotte Massot resolve dar uma carona para Max. Eles param em um restaurante e, quando o rapaz não volta do banheiro, Charlotte começa a procurá-lo. Ela decide voltar durante a noite e acaba sendo sequestrada por La Spack, dona do estabelecimento.