Toda a população dos Açores é despejada devido a uma praga descontrolada de hortênsias, uma flor comum nestas ilhas. Dois jovens soldados, ligados à beleza da paisagem, ficam nas ilhas para nos guiar através das histórias daqueles forçados a sair e do inerente desejo de resistir.