O filho de Keld e Vibeke deixa o lar e o casal decide se mudar para um lugar menor, e acabam comprando o mesmo apartamento que viveram na época de estudante. Lá, eles voltam a viver os momentos mágicos da juventude.