Na rua, um homem senta em um banquinho e começa a espiar pelo seu telescópio, parece ter encontrado algo interessante, o tornozelo de uma mulher apoiada no pedal de uma bicicleta e a mão de um senhor amarrando o sapato e aproveitando para acariciar maliciosamente o ciclista. Terminada a cena, o voyeur senta-se novamente e não percebe o casal vindo em sua direção e esbarrando nele, fazendo-o cair no chão.